<title_newspaper=Trybuna Ludu> 
<title_article=Ludzie zwyciaj ywio> 
<author_1=N. Czumakow>
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press>
<year="1953">
<month="7">
<date=1953-07-03>
<period=d>
<status=1_obieg>
<support=paper>
Wezbranie wd na Wodze pod Stalingradem zaczyna si zwykle po ruszeniu lodw. Tegoroczna zima przecigaa si i rzeka dugo pozostawaa skuta lodem. Gdy ld ruszy, woda zacza gwatownie przybiera. W miejscu, gdzie budowana jest Stalingradzka Elektrownia Wodna, Woga wylaa na szeroko 3-4 kilometrw, zatapiajc wyspy i dolin rzeki. Woda teraz ju nie spywaa tak swobodnie, gdy budowniczowie zostawili jej wskie przejcie 800-metrowe, przegradzajc reszt koryta rzeki wysokimi waami tamy. Podobna do gigantycznej podkowy  tama dotyka kocami lewego brzegu, ogarniajc swym pkolem nisk wysp, na ktrej znajduje si wykop pod gmach elektrowni wodnej.
Rzeka nie chciaa podda si woli czowieka. Olbrzymie bryy lodu gwatownie runy na przegrod wzniesion przez budowniczych.
Widok by porywajcy. Z hukiem przypominajcym strzay armatnie bryy lodu pitrzyy si jedna na drugiej, opaday i znw napieray, starajc si zniszczy przegrod i wedrze si do wykopu. Ale droga bya zamknita niezawodnym, skomplikowanym ukadem budowli inynieryjnych. Ziemny wa tamy chroniony jest od strony rzeki pasem kamiennym o szerokoci 30 metrw. Za t pierwsz lini obrony cigna si druga, ktr budowniczowie nazwali stalow oson wykopu. Jest to szczelna ciana szpuntowa, skadajca si z olbrzymich stalowych wie cylindrycznych, ktre przypominaj grone bastiony wojskowych twierdz. Odpierajc nacisk kry lodowej ciana kierowaa j w pozostawione zwone koryto rzeki.
Po spyniciu lodw wody przybieray w dalszym cigu. W poowie maja osigny one najwyszy poziom. Przez cay ten czas budowniczowie uwanie obserwowali zachowanie si Wogi oraz stan tamy. Wreszcie wody wiosenne zaczy opada. Pierwsze starcie zostao wygrane. Energia i mstwo czowieka pokonay ywio.
Przy budowie ciany szczelnej, ktrej bastiony tak dobrze ochroniy wykop przed naporem lodu, wyrni si szczeglnie 25-letni Wiktor Borysow, ktry przyjecha na budow z
Moskwy.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>
